Hon sade att kalibern var liten men att det kunde göra fin skada. När hon sade fin visste hon att det inte passade ihop med ordet skada. Men hon tillade inget. Jag tog det svarta föremålet i handen. Det var tungt och kompakt. Efteråt fick jag bilden av en manslem. Efteråt ökade rädslan. Jag tänkte att det var det föremål som jag hatade mest i hela världen. Och att det var sällsynt att kunna hålla ett sådant i handen.
Nina Bouraoui
2 kommentarer:
Bouraoui har ett alldeles underbart språk, dräpande och inspirerande på samma gång...
Hej Tom! Jag håller med dig, har läst det mesta av det som översatts till svenska.
Tack för kommentaren!
Skicka en kommentar