Evighetens ljus, dystert röda glöd,
rött också hjärtat i syndens nöd!
Var hälsad, Maria!
Din bleka bild har blommat ut,
Den skylda kroppens glöd är slut,
o, kvinna, o Maria!
Skötet – ljuva kvals brinnande låga,
ögat, förstorat av glädje och plåga.
O, moder, o Maria!
Georg Trakl
(Fotograf: Andres Serrano)
6 kommentarer:
Trakl är så jävla bra, bara.
Hej Skymning!
Faktum är att jag inte läst något av honom förut, bara stött på hans namn när jag läst om Wittgenstein och hans anonyma donation till den unge poeten. Nu köpte jag en bok, "Ondskans förvandling" och spinner som en katt.
Tack för kommentaren!
Läste Schwarzer Tau online för ett par år sen. Rekommenderas.
Hej Skymning!
Min tyska är icke av sådan natur att jag kan läsa Trakl på originalspråk, men det gläder mig desto mer att du kan.
Tack för tipset! Nu när vi är online, är det inte dags för sommaruppehåll från universitetet?
Mja, hjälpligt i alla fall.
Det dröjer ännu ett tag. Ska färdigställa och sedan ventilera uppsatsen, antagligen börjar uppehållet för min del i mitten av juni, såvida jag inte måste skriva en uppsats till ...
Ett annat tips när vi ändå håller på är Becketts Dikter (övers. Magnus Hedlund). Den är fan så bra.
Jo, men då börjar det dra ihop sig. Fast, det brukar vara den sista sträckan, upploppet, som brukar kännas lite tung. Hoppas Beckett hjälper! Tack för tipset. Jag har en hel del Beckett och gillar honom skarp, inte minst hans romaner som jag faktiskt gillar mer än hans dramer.
Skicka en kommentar